Mi-am comandat pe Net o carte care-a apărut la noi acum 14 ani, de la o librărie de la care-am comandat ultima dată acum mai bine de 12 ani, și mi-a venit într-o stare aproape impecabilă. E vorba de romanul Galateea de Cervantes. Ce trece timpul, parcă era mai ieri.
De fapt totul a început la tîrgul de carte Gaudeamus din Libertății, de astă-vară. Am fost cu un coleg, ne-am întîlnit, ce coincidență, pe stradă, după program, mergînd în aceeași direcție, și locuind în zone relativ apropiate, amîndoi lucrînd de acasă. Ei, da, mai am și astfel de colegi. El se ducea pentru cărțile de meditații la Evanghelii, ale lui Wilhelm Dancă, acesta fiind prezent pentru o sesiune de autografe într-unul din corturile instalate în piață, și o conferință, la care-am asistat și eu, în mare parte. Ei bine, el și-a cumpărat cărțile respective, iar eu mi-am cumpărat altele, și ne-am întors, vorbind despre cărți, despre servici, ce diferență între lumea prezentă la tîrg și majoritatea colegilor de la lucru, și despre religie, el se gîndea serios să treacă la catolicism, și despre altele. După o săptămînă, mi-a părut totuși rău că nu mi le-am cumpărat și eu, și, de acasă, am decis să intru pe un site și să le comand, dar, intrînd în cont, atenția mi-a fost distrasă, nu știu cum, de Cervantes, traducerile lui Sorin Mărculescu de la Paralela 45, apărute mai demult într-o ediție îngrijită și în plus tipărită pe o hîrtie de calitate, cum destul de rar se găsește astăzi. Așa că mi-am comandat Nuvelele exemplare, care conținea și cîteva texte în plus față de ediția de la CR din anii '80, și care mă interesa pentru că mă pasionează perioada aceea istorică, și în plus voiam s-o recitesc, precum și Muncile lui Persiles și ale Sigismundei, un roman de călătorii, subiect care mă pasionează în ultimul timp de asemenea. Mi-au venit prompt a doua zi și într-o stare foarte bună, apoi, imediat, m-am întrebat de ce nu mi-aș lua și Don Quijote, o traducere diferită de cea de la bpt, de la finele anilor șaizeci, plină de arhaisme, o ediție în patru volume, care aparține mamei mele, și la care țin enorm de altfel, și pe care-am citit-o pe la începutul adolescenței parcă. Așa că mi l-am comandat, sînt două volume și mi-au venit chiar sigilate. Îmi mai lipsea doar Galateea, primul lui roman, dar am zis că nu sînt colecționar și în fond asta e o carte care-a fost într-un fel negată de autor, a făcut parte din autodafé-ul de la începutul lui Don Quijote. Dar nu am mai comandat nimic atunci, mă pregăteam serios de concediu, mi-am făcut o listă lungă pentru asta, apoi a urmat călătoria în Italia, apoi perioada cînd mi-am revenit după căldură și aglomerația de acolo, apoi m-am luat cu lucrul și agitația de la servici cu noul proiect.
Și în cele din urmă, luna aceasta, într-o seară, urmărind reducerile de black friday, din nou am vrut să comand o carte, tot de la același site, și cu ocazia asta mi-am zis hai totuși să adaug în coș și Galateea. Măcar pentru introducerea făcută de traducător, fiindcă mărturisesc că nu am de gînd s-o citesc în curînd. Și nu se prea găsește nici în librăriile online din Occident, am observat. Și parcă îmi și lipsea. De fapt toate aceste titluri le mai văzusem eu de-a lungul timpului prin diverse librării din oraș, unele le-am răsfoit chiar de mai multe ori, însă ceva mă făcea să nu le cumpăr. Poate încă nu venise rîndul lor, sau nu eram pregătit, cine știe? În fine, doua zi am primit un telefon de la cineva de la librărie, în care un om bun, cum nu credeam că mai există, mă informa că acea carte este puțin îngălbenită la una din margini, are un fel de pată de la soare. Am zis da, doar e apărută în 2008, dar, ținînd eu mult la cărți, aș prefera ca pe asta să nu mi-o trimită și am s-o caut în altă parte, el mi-a zis că mă înțelege și i-am mulțumit. Așa că am căutat din nou pe Net și am găsit-o rapid în stoc la o librărie online din Craiova, de la care, uitîndu-mă în istoric, am văzut că ultima oară am comandat acum 12 ani, și culmea că-mi și amintesc momentul, erau două romane ale lui Kurt Vonnegut de la Polirom, care nici ele nu se mai găseau în librăriile de aici din Timișoara, nu știu de ce așteptasem atît, poate speram într-o ediție mai bună decît aceea de buzunar, dar oricum, lucrul acesta mi se întîmplă destul de des. Bine că mai există, îmi place continuitatea unei afaceri, în special în domeniul culturii. Iar revenind la prezent, Galateea mi-a venit a doua zi, la un Easy Box din apropiere, altul decît cel la care-am plasat comanda, fiindcă acela era aglomerat, după cum îmi scria în SMS-ul primit, și a trebuit să merg cu autobuzul, venind seara de la servici, încă o stație în plus. Și a sosit într-o stare foarte bună, foarte bine împachetată, deși afară ploua mocănește. Ei, acum mă simt mai bine, deși am altceva de citit pe lista de priorități.
